Cập nhật lần cuối: tháng 10 năm 2026
Honbit không thu thập thông tin cá nhân của trẻ dưới 14 tuổi. Mọi màn hình nhập ngày sinh đều chặn ngày khiến người dùng dưới 14 tuổi. Nếu biết thông tin thuộc về trẻ dưới 14 tuổi, chúng tôi sẽ xóa. Nếu bạn nghĩ thông tin của con mình bị nhập nhầm, hãy báo tới [email protected].
Ngày, giờ, nơi sinh và tên của bạn (tùy chọn) để tính saju của bạn. Nếu bạn đăng nhập bằng Google: mã định danh tài khoản Google, tên, email và ảnh hồ sơ của bạn. Nếu bạn đăng nhập bằng liên kết email: chỉ địa chỉ email của bạn — bản thân liên kết được lưu dưới dạng giá trị không thể đảo ngược trong 30 phút và bị hủy sau khi dùng. Lịch sử thẻ bài hằng ngày được lưu trong trình duyệt của bạn (localStorage). Chúng tôi cũng lưu một mã định danh ngẫu nhiên ẩn danh trong trình duyệt của bạn để đếm lượt truy cập và khách quay lại; nó nhận diện trình duyệt, không phải con người.
Để tính saju, vận mệnh và độ hợp của bạn, lưu hồ sơ của bạn, hiển thị các lá bài của bạn và nhận dạng tài khoản của bạn. Email và tên của bạn được dùng để vận hành tài khoản của bạn và — chỉ khi bạn đồng ý nhận tiếp thị — để thông báo cho bạn về các tính năng mới, sự kiện và tin tức. Chúng tôi không gửi tiếp thị trước khi bạn đồng ý (và bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào), và chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba.
Khi đăng nhập, hồ sơ của bạn được lưu trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi (máy chủ Oracle Cloud tại Singapore) gắn với tài khoản của bạn. Lịch sử hằng ngày vẫn nằm trên thiết bị của bạn. Để xóa, hãy gửi email cho chúng tôi bên dưới.
Khi bạn mở thư trong lúc đã đăng nhập, lá thư của ngày đó (nội dung tính từ ngày sinh của bạn, số tập và thời điểm mở) được lưu cùng tài khoản. Chỉ dùng cho chuỗi ngày đọc và tính liên tục, và tự động xóa sau 90 ngày. Thư đọc mà không đăng nhập sẽ không được lưu.
Honbit không dùng mạng quảng cáo của bên thứ ba. Chúng tôi không tải tập lệnh quảng cáo hay theo dõi nào, và không dùng công cụ phân tích của bên thứ ba. Bạn sẽ thấy một biểu ngữ ở gần cuối trang, nhưng chính chúng tôi tạo ra và phục vụ nó từ máy chủ của mình, nên thông tin kết nối của bạn không bao giờ đến một công ty quảng cáo. Chúng tôi dùng bộ nhớ trình duyệt (cookie và localStorage) để ghi nhớ thiết lập hiển thị, giữ bạn đăng nhập và đếm lượt truy cập; chặn nó sẽ không ảnh hưởng nghiêm trọng đến dịch vụ. Một ngoại lệ: chúng tôi tải phông chữ tiếng Hàn từ Google Fonts, nên khi đó thông tin kết nối của bạn (địa chỉ IP và loại trình duyệt) sẽ đến Google.
Thông tin thẻ và thanh toán của bạn được KakaoPay xử lý với các khoản thanh toán bằng won Hàn Quốc, và được Gumroad, Merchant of Record của chúng tôi, xử lý với các khoản thanh toán bằng đô la Mỹ. Honbit không bao giờ lưu số thẻ hoặc phương thức thanh toán của bạn — chúng tôi chỉ nhận thông tin về những gì bạn đã mua và một mã định danh thanh toán để cấp quyền truy cập Pro.
Chúng tôi ủy thác việc xử lý cho các công ty dưới đây để vận hành dịch vụ. Phần lớn đặt ngoài Hàn Quốc, nên lượng thông tin đó được chuyển ra nước ngoài — việc chuyển diễn ra khi bạn dùng tính năng tương ứng và được gửi qua mạng. Oracle Cloud (Singapore) lưu trữ máy chủ và cơ sở dữ liệu chứa toàn bộ thông tin tài khoản, đồng thời nhận thông tin kết nối; GitHub (Hoa Kỳ) giữ bản sao lưu cơ sở dữ liệu trong 90 ngày; Cloudflare (Hoa Kỳ) xử lý tên miền, CDN và định tuyến thư, đồng thời nhận siêu dữ liệu kết nối; MailerSend (công ty Hoa Kỳ lưu dữ liệu tại Liên minh châu Âu) nhận địa chỉ email và nội dung thư của bạn; Google (Hoa Kỳ) nhận dữ liệu xác thực đăng nhập và, khi cung cấp phông chữ tiếng Hàn, nhận thông tin kết nối; Gumroad (Hoa Kỳ) nhận số tiền và email người mua cho thanh toán quốc tế; Telegram (ngoài Hàn Quốc) nhận tên tác giả và tiêu đề trong thông báo báo cáo. KakaoPay, Naver và Kakao là công ty Hàn Quốc dùng cho thanh toán và đăng nhập nên không phải chuyển ra nước ngoài. Bạn có thể từ chối việc chuyển ra nước ngoài, nhưng nếu từ chối phần bắt buộc của dịch vụ — lưu trữ, xác thực hoặc thanh toán — bạn sẽ không dùng được tính năng đó. Chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu cá nhân của bạn.
Bạn có thể đăng nhập để xem hoặc sửa thông tin, đăng xuất, hoặc tự xóa toàn bộ bằng nút hủy tài khoản trên màn hình My Honbit, bất cứ lúc nào. Bạn cũng có thể rút lại đồng ý nhận tiếp thị bất cứ lúc nào. Để yêu cầu truy cập, đính chính, xóa hoặc ngừng xử lý, hãy gửi tới [email protected]; chúng tôi sẽ xử lý không chậm trễ và thông báo kết quả.
Dịch vụ này không hướng đến trẻ em. Tập dữ liệu thần tượng chỉ bao gồm những người từ 18 tuổi trở lên.
Họ tên: Kisang Nam · Chức vụ: giám đốc · Liên hệ: [email protected]. Dịch vụ do NCE Co., Ltd. vận hành (giám đốc Kisang Nam, đăng ký kinh doanh 264-81-26068, khai báo thương mại điện tử 2017-Seoul Gangnam-00033, 55 Ogeum-ro 11-gil, phòng 214-458, Songpa-gu, Seoul, Hàn Quốc). Mọi câu hỏi, khiếu nại hoặc yêu cầu khắc phục về dữ liệu cá nhân xin gửi tới địa chỉ đó, chúng tôi sẽ trả lời không chậm trễ.
Thông tin tài khoản và hồ sơ saju của bạn được giữ cho đến khi bạn xóa tài khoản. Thư được xóa tự động sau 90 ngày, còn nhật ký truy cập và sử dụng sẽ bị xóa thông tin trình duyệt và địa chỉ dẫn nguồn sau 30 ngày, chỉ còn lại thống kê ẩn danh không thể lần về một cá nhân. Nhấn nút xóa tài khoản trên màn hình My Honbit sẽ xóa ngay thông tin tài khoản, hồ sơ saju, lựa chọn thần tượng, thư và đăng ký thông báo của bạn. Những câu chuyện và bình luận người khác đang đọc vẫn còn, nhưng thông tin tác giả bị xóa để trở thành ẩn danh. Các hồ sơ mà luật thương mại điện tử Hàn Quốc yêu cầu — hồ sơ hợp đồng và thanh toán 5 năm, hồ sơ khiếu nại và tranh chấp 3 năm — được lưu riêng trong thời hạn đó và không dùng cho mục đích khác. Tệp điện tử được xóa theo cách không thể khôi phục, và chúng tôi không lưu dữ liệu cá nhân trên giấy.
Nếu bạn bật thông báo, chúng tôi lưu địa chỉ đăng ký (endpoint) và khóa mã hóa do trình duyệt của bạn tạo ra. Những giá trị này trỏ tới một thiết bị và trình duyệt nên chúng tôi coi là dữ liệu cá nhân. Chúng bị xóa khi bạn tắt thông báo hoặc xóa tài khoản. Nội dung thông báo không bao giờ chứa tên thần tượng hay điểm số.
Câu hỏi về quyền riêng tư / yêu cầu xóa dữ liệu: [email protected]
Bạn có thể tự xóa tài khoản của mình và toàn bộ dữ liệu đã lưu (hồ sơ, những người đã lưu, kho lưu trữ, bản ghi đăng ký) bất cứ lúc nào.
Chúng tôi dùng bộ nhớ để giữ bạn đăng nhập, ghi nhớ cài đặt và đếm lượt truy cập. Không gì được gửi tới công ty quảng cáo bên ngoài. Chính sách quyền riêng tư